سورۃ البقرۃ آیات نمبر: 10-6

 بِسۡمِ اللّٰہِ الرَّحۡمٰنِ الرَّحِیۡمِ

شروع کرتا ہوں اللہ تعا لٰی کے نام سے جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے۔ 

In the name of Allah , the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

(إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا سَوَاءٌ عَلَيْهِمْ أَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ (6

 کافروں کو آپ کا ڈرانا یا نہ ڈرانا برابر ہے ،  یہ لوگ ایمان نہ لائیں گے

 Indeed, those who disbelieve - it is all the same for them whether you warn them or do not warn them - they will not believe. 

Kafiron ko ap ka darana ya na drana brabar hay, ya loog emaan na lain gay.

(خَتَمَ اللَّهُ عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ وَعَلَىٰ سَمْعِهِمْ ۖ وَعَلَىٰ أَبْصَارِهِمْ غِشَاوَةٌ ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ (7

اللہ تعالٰی نے ان کے دلوں پر اور ان کے کانوں پر مہر کر دی ہے اور ان کی آنکھوں پر پردہ ہے اور ان کے لیے بڑا عذاب ہے

Allah has set a seal upon their hearts and upon their hearing, and over their vision is a veil. And for them is a great punishment. 

Allah nay in kay diloon par or in kay kanoon par mohar kar di hay or in ki ankhoon par pardah hay or in kay liya bara azaab hay.

(وَمِنَ النَّاسِ مَن يَقُولُ آمَنَّا بِاللَّهِ وَبِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ (8

بعض لوگ کہتے ہیں کہ ہم اللہ تعالیٰ پر اور قیامت کے دن پر ایمان رکھتے ہیں لیکن در حقیقت وہ ایمان والے نہیں ہیں

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers. 

baz loog kahtay hain kay ham Allah par or qiyamat kay din par emaan rakhtay hain lakin dar haqeeqat wo emaan walay nahi hain.

(يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَالَّذِينَ آمَنُوا وَمَا يَخْدَعُونَ إِلَّا أَنفُسَهُمْ وَمَا يَشْعُرُونَ (9

وہ اللہ تعالٰی کو اور ایمان والوں کو دھوکا دیتے ہیں لیکن دراصل وہ خود اپنے آپ کو دھوکا دے رہے ہیں مگر سمجھتے نہیں

They [think to] deceive Allah and those who believe, but they deceive not except themselves and perceive [it] not. 

wo Allah ko or emaan walon ko dhoka daitay hain lakin darasal wo khod apnay aap ko dhoka day rahay hain magar samjhtay nahi.

(فِي قُلُوبِهِم مَّرَضٌ فَزَادَهُمُ اللَّهُ مَرَضًا ۖ وَلَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْذِبُونَ (10

ان کے دلوں میں بیماری تھی اللہ تعالٰی نے انہیں بیماری میں مزید بڑھا دیا  اور ان کے جھوٹ کی وجہ سے ان کے لئے دردناک عذاب ہے

In their hearts is disease, so Allah has increased their disease; and for them is a painful punishment because they [habitually] used to lie.

in kay diloon main bimari thi Allah nay inhain bimari main mazeed barha diya or in kay jhoot ki wajah say in kay liya dard naak azaab hay.